-
1 открытый рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый рынок
-
2 рынок
муж.
1) market( - place) открытый рынок ≈ open-air market, open market мясной рынок ≈ meat market на рынке ≈ in the market 'блошиный рынок' ≈ flea market черный рынок ≈ black market
2) экон. market рынок облигаций ≈ bond market рынок недвижимости ≈ housing market рынок труда ≈ labour-market валютный рынок, денежный рынок ≈ money-marketрын|ок - м. market;
(место тж.) market-place;
внутренний ~ domestic market;
внешний ~ market of foreign trade;
~ капиталов capital( bond) market;
~ реального товара (рынок, на котором ведется торговля реальным товаром в противоположность фьючерсной бирже) cash market, spot market, physical market, actual market;
~ сбыта marketing outlet, sales market;
~ ссудного капитала loan market, loan capital market;
~ товаров commodity market;
~ чистой конкуренции market of pure competition;
~ ценных бумаг securities market;
~очный market attr. ;
~очная экономика market economy;
~очная игра market game;
~очная конъюнктура market condition;
изменение ~очной конъюнктуры turn in the market;
~очная стоимость (продажная цена, курс) market price (value) ;
~очная стратегия market strategy;
~очная торговля market trade;
~очная цена market price;
~очные фонды market funds;
~очный агент marketeer, marketer. -
3 open-air market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-air market
-
4 market overt
-
5 open market
открытый рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open market
-
6 open-air market
открытый рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open-air market
-
7 offener Markt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offener Markt
-
8 mercato aperto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato aperto
-
9 Freihandverkauf
открытый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Freihandverkauf
-
10 offener Markt
открытый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offener Markt
-
11 Offenmarkt
открытый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Offenmarkt
-
12 open market
-
13 open market
-
14 open market
открытый рынок -
15 open-air market
-
16 open market
English-russian dctionary of contemporary Economics > open market
-
17 open market
-
18 overt market
-
19 open market
открытый рынок
В некоторых государствах (напр., в США) - термин, применяемый как синоним термина «рынок». См. Рынок, Операции на открытом рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open market
-
20 open market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open market
См. также в других словарях:
Открытый рынок — рынок, на котором может торговать любой субъект и цены которого определяются только спросом и предложением. По английски: Open market См. также: Совершенная конкуренция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Открытый Рынок — См. Рынок открытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК — см. РЫНОК ОТКРЫТЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Открытый рынок — (open market) в некоторых государствах (напр., в США) термин, применяемый как синоним термина «рынок». См. Рынок, Операции на открытом рынке … Экономико-математический словарь
открытый рынок — В некоторых государствах (напр., в США) термин, применяемый как синоним термина «рынок». См. Рынок, Операции на открытом рынке. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN open market … Справочник технического переводчика
Открытый рынок труда — экономически активное население, фактически ищущее работу и нуждающиеся в профориентации, подготовке и переподготовке, а также все вакантные рабочие и ученические места во всех секторах экономики. Различают официальную и неофициальную части рынка … Финансовый словарь
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК ТРУДА — Экономически активное население, фактически ищущее работу и нуждающиеся в профориентации, подготовке и переподготовке, а также все вакантные рабочие и ученические места во всех секторах экономики. Различают официальную и неофициальную части рынка … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК — (open, free market) рынок, на котором, в отличие от закрытого рынка, совершаются операции, соответствующие обычной коммерческой практике в международной торговле, заключаются обычные коммерческие контракты и выступает неограниченное число… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОТКРЫТЫЙ РЫНОК — продажа и покупка центральным банком ценных бумаг с целью воздействия на денежную массу в обращении и объем кредитов. Операции проводятся в основном с краткосрочными правительственными ценными бумагами, но иногда и со средне и долгосрочными… … Энциклопедический словарь экономики и права
открытый рынок — продажа и покупка центральным банком ценных бумаг с целью воздействия на массу денег в обращении и объем кредитов. Операции проводятся в основном с краткосрочными правительственными ценными бумагами, но иногда и со средне и долгосрочными… … Словарь экономических терминов
свободный и открытый рынок — Рынок, на котором цена определяется свободным, нерегулируемым взаимодействием спроса и предложения. Противоположен контролируемому рынку (controlled market), где предложение, спрос и цены устанавливаются искусственно, что создает в результате… … Финансово-инвестиционный толковый словарь